Unofficial blog about Japanese Nadeshiko player Utsugi Rumi and MHSC women team.
I am a French man in Montpellier,my name is Mickaël Cabrol.
Yoroshiku ne~
Today long training with changing direction steps. Players ran without ball in fictive defense to finish by shoot. A Irish blond player was here for training but i don't know more about her and why was here. Today Rumi took a friend with her at training. She was unautorized to practice so she watched only. I finished to talk with her because her face remembered me someone,it's was MATSUBAYASHI Miku ,GK from NTV Beleza. I asked why whe was here and she told me she was only in holiday for January because it's out of Season now. She came meet her friend Rumi and will back in Japan 20th. I asked her too about MHSC team and she told team is strong and quick it's a nice team. I finished to talk about Beleza,why they selled 4 top players,if it's was for money problem or another thing and she told yes when players become famous and are Nadeshiko they are expensive and Belaza is not rich actually so they made the trade with INAC Kobe.
Full name: Utsugi Rumi Original name: 宇津木 瑠美 Gender: Female Height: 168cm (5'6") Weight: 62 kg (130 lbs) Blood type: A Born: 5 December 1988 (22) Place: Tokyo,Kanagawa,JAPAN Country: Japan Familly: 1 brother and 2 sisters (Megumi and Yuka) they are more old. Affiliations:Tokyo Verdy, Chofu (JPN) Sport: Soccer Position: Defender,dmf... Foot: Left Favorite side: Left Numbers: 24,22,20,3,7,13 (club) 10,13,23,16,20,14,4,,6... (national) Confident with: Mélissa Plaza (MHSC) Music:Arashi,Mr Children... Like: Drugstore,juggle with a ball,Chocolate Dislike: waiting after something like a download on her phone,she give up.
National Team: 2001- ? JAPAN YOUTH (U-16,U-17,U-18,U-19,U-20) ?-? 2005-now JAPAN 38-5
Title: -2005 winner AFC U-17 WOMEN'S ASIAN CHAMPIONSHIP in South Korea -2008 winner EAFF WOMEN'S FOOTBALL CHAMPIONSHIPS in China -2010 winner EAFF WOMEN'S FOOTBALL CHAMPIONSHIPS in Japan
RUMI STORY
Rumi fall in love about soccer at age of 2 under the influence of his brother. During four years of primary school she passed the selection and at age of 6 she joined KAWASAKI WINGS FC. In 2002 she sign with NTV BELEZA,it's a women's football team which plays in Division 1 of L-League and affiliation with the J-League clubTOKYO VERDY. She played until summer 2010 with NTV BELEZA where she played with many national team teammate like Arakawa Eriko,Ohno Shinobu or Kinga Yukari... In august 2010 ,Utsugi signed with MHSC,a famous French club in professional division 1 "Ligue 1" ,where the women team played Champion's league. Fastely,Rumi became a member of starting eleven and played all the games. She is already one of best player in the team,she is strong in the dual,dangerous on long kicks and show all the experience won with the Japan national team (NADESHIKO). First selection in Youth team was in 2001 with U-16. She became member of A team first time in 2005.05.21 against New Zealand. She participed at National Sports Festival of Japan in 2005 (Okayama). After she was National team member for: -2004 AFC U-19 WOMEN'S ASIAN CHAMPIONSHIP in China (1/4) -2005 AFC U-17 WOMEN'S ASIAN CHAMPIONSHIP in South Korea -2005 EAFF WOMEN’S CUP in South Korea -2007 FIFA WORLDCUP in China (group stage) -2007 AFC U-19 WOMEN'S ASIAN CHAMPIONSHIP in China (second) -2008 EAFF WOMEN'S FOOTBALL CHAMPIONCHIPS (winner) -2008 FIFA U-20 WORLDCUP in Chile (1/4) -2008 AFC WOMEN'S ASIAN CUP in Vietnam (third) -2008 OLYMPIC GAME in China (fourth) -2010 EAFF WOMEN'S FOOTBALL CHAMPIONCHIPS (winner) -2010 AFC WOMEN'S ASIAN CUP in China (third) ,but remember ,Rumi is only 22....
RUMI STORY FRENCH
A l'âge de 2 ans, influencée par son grand frère, elle commence à s'intéresser au football. A 6ans, elle rentre au 川崎ウィングスFC (Kawasaki wings FC), une équipe du Kawasaki shi dans le Kanagawa ken. Lorsqu'elle est en 4ème année de primaire,elle est reçue au 川崎フロンターレジュニア (Kawasaki frontale junior) affilié au club pro du 川崎フロンターレ (Kawasaki Frontale), elle joue alors dans les deux équipes en même temps.
En 2001, elle rentre au 日テレメニーナ (Nitere Menina),une filiale pour les jeune faisant partie du club pro 日テレベレーザ (NTV Bereza) dans le championnat Japonais féminin. Courant 2001 elle est définitivement inscrite au NTV Beleza. La meme année, elle est sélectionnée pour la premiere fois dans ユース U-16,catégorie des - de 16ans en équipe nationale. Elle est aussi élue parmis les candidates en U-18, mais en raison de son jeune âge, elle n'a pas pu participer aux matchs de l'année suivante.
Malgres le fait qu'elle soit au NTV Beleza elle ne joue pas de matchs et ce n'est que le 27 juin 2004 qu'elle fait ses débuts avec l'équipe pro face YKK 東北フラッパーズ (Tohoku Flappers),équipe pro desormais connu sous le nom 東京電力女子サッカー部 (TEPCO Mareeze),néanmois elle reste encore remplaçante. Le 19 septembre 2004 pour la 1ère fois elle est titulaire face à 大原学園 JaSRA (Ohara Gakuen JaSRA) autre club pro désormais connu comme AC長野パルセイロ・レディース (ACParuseiroNaganoLadies). De plus, elle est sélectionnée à l' AFC U-19 Women's Championship en Chine pour représentanter le Japon.
En 2005, elle mène le Japon a la victoire lors du AFC U-17 Women's Championship récemment créé. Le 21 mai 2005, elle fait ses débuts en équipe nationale A jouant contre la Nouvelle Zélande. Et puis le 16 octobre de la même année, elle marque pour la première fois un but en club lors du match face a 伊賀 (Iga FC Kunoichi) en championnat pro féminin (L-League D1).
En 2007, elle participe à la 2007 FIFA Women's World Cup avec l'equipe A mais ne réussi pas a sortir des poules et à l'AFC U-19 Women's Championship avec autant de malchance puisque le Japon perd en finale contre la Corée du Nord...
En 2008 est une année très chargé puisque que Rumi joue à la fois avec l'équipe nationale A et U-20. Elle participe à l'AFC Womens Asian Cup en Mai mais termine 3eme après avoir été battu par la Chine en demi, elle enchaine avec les Jeux Olympiques de Pékin où le Japon rate de peu le podium face a l'Allemagne,et à la 2008 FIFA Women's World Cup U-20 en tant que capitaine où elle marque un but face au Congo mais l'équipe se fait éjecter en 1/4 face encore a cette maudite Corée du Nord et a l'EAFF Women's Football Championships que le Japon gagne. Elle marque son second but en club cette même année. L'année suivante en 2009 elle s'affirme encore plus en club en jouant 20 matchs de championnat et marque cette saison là 3 buts.
2010 est une excellente année pour Rumi puisque elle marque un nouveau but en club,participe a l'EAFF Women's Football Championships en début d'année que le Japon gagne encore une fois,tombe à la dernière marche de l'AFC Womens Asian Cup en Mai face a l'Australie mais accroche la 3eme place en prenant une revanche sur la dernière édition face à la Chine et elle marche face à la Thailande un de ses plus beau but. Mais c'est surtout qu'elle s'envole pendant l'été pour la France afin de signer avec l'équipe féminine du MHSC affilié a l'équipe pro du MHSC. Chose qui allait arriver tôt ou tard puisque qu'etant surnommé "l'Européenne" du coté du Japon a cause de son jeu atypique se rapprochant du modèle Européen. De par son statut d'internationale et de son potentiel de jeu elle est des le début de saison projeté comme titulaire dans le match face au PSG et montre alors ses qualités dans les duels,sa précision sur de longs ballons,sa vision du jeu et sa discipline sur et hors du terrain. Dans la vie Rumi est une fille simple et toujours souriante mais qui se relache que très rarement durant l'entrainement,se donnant toujours a fond. Lors d'un interview pour la TV Japonaise elle confiait ne pas etre très patiente prenant l'exemple d'un téléchargement sur son portable qu'elle n'a souvent pas la patience d'attendre et fini par l'abandonner. C'est une fille en communion avec le ballon,observez la quelques minutes et vous verrez qu'elle n'aime pas rester inactive et cherche le contact de la balle la plus proche et va se lancer dans des jongles de façon très naturelle seule ou entrainant une coéquipière qui est souvent Mélissa Plaza puisque cette dernière se débrouille plus que bien en Anglais...
Le 9 janvier 2011 elle marque son premier but avec son nouveau club du MHSC dans un match de de D1 face a Rodez...
source: Wikipedia & traduction par Maelys Yuki Berthomieu
Today training was total with the ball. Coach used more U-19 as usual and made 4 teams by 5 members: -5 starters -5 others starters -5 bench players -5 U-19 (2 GK took a speacial training with long balls). Rule of exercice was to make short pass in a little area (1/4 of the pitch) withou lose the ball by another team. After we saw a opposition in a little court and
6 others players was used around the pitch like supports players. They was used for improve wing playing style. 0--------------0
0--------------0
0--------------0
When Rumi played like support player she was close to me so i made a video focus on her for many minutes.
Today training started by muscular exercices for arms,legs,body,power... Players are like school student and they stay not every time serious... At the end coach made 2 teams and they played little opposition together with somes condition in somes area like only one touch autorized etc... Rumi was not special today,but nothing bad. Ophélie Meilleroux was not here because is unjuried for 1 month with her knee again. Marie-Laure Delie is injuried too with muscular problem but nothing important she only ran today and will back tomorrow i think. Today again i found Utsugi on the way at tramway station and we talked a while like these last days because she live in same area. We talked about Japan ,Montpellier and about her sister Megumi She is a very interesting girl,very polite and intelligent,her French language is not bad after only 5 month here. She is serious with her life at Montpellier,exemple yesteday she stay at house for homework when teammates asked her to take diner together. Otsukare !
UTSUGI RUMI PERFORMANCE: Utsugi was in starting eleven like usual and scoring her first goal of the season before the end of first half,it's was a goal by head on a assist by Mélissa Plaza. Rumi is very so close with her teammate because she can speak English very well and can a good communication between them. In the second half Rumi shoot a corner kick like she worked friday at training and found Marie-Laure Delie for the second goal. Like you understant it's was her best game with MHSC.
Tomorrow will be the game at home agains't Rodez. More it's will be the first game in Asian Cup of Japan Samurai Blue agains't Jordania ! So i decide with a Japanese friend to bring somes flags and show a big Japanese spirit in the stadium. By this, it's representative of my respect with Japanese fans and Beleza fans to make join them at this even with we. I hope it's will be helpfull for Rumi and Japan national team...
http://ameblo.jp/kero-kero-verdy/ is a Japanese fan blog about TOKYO VERDY and the women team of this club NTV BELEZA. Yanpyon is the owner of this blog. With this Partnership fans of BELEZA can follow news about the old BELEZA player UTSUGI RUMI and can continue to cheer her. In exchange we can be aware about BELEZA things,Nadeshiko Japan or when she visit her teammates again like these little holyday. Because we respect BELEZA supporter thanks you very much for your collaboration !
After a little while for xmas holyday, training started again at 26th until 30th. training was based on body recovery and muscular exercices,also musculation club+beach training etc They played with the ball only thursday and friday by somes pass and juggle exercices. Laetitia Philippe (U-19 GK) can play again after injuried. Rumi missed all this week because she was back in Japan and had somes probleme with flight. I made somes videos about the last training of 2010 year,friday. They finished by opposition something like 2x20. I noticed Mélissa Plaza good to play left or right position in middlefield,Hoda Lattaf & Marie-Laure Delie are good together in pass'n'run,Viviane Asseyi stay dangerous when she can use her technique and speed in last meters...
For this little holiday for Xmas Rumi decided to back in Japan since this summer. This 25th i looked the Megumi ameba blog curiously with a little hope for something about Rumi and yes she wrote something about her! http://ameblo.jp/futsal-utsugi20megumi/day2-20101225.html#main
2010-12-25 20:39:28 おかぇりぃ(=^x^=)
昨日妹がやっと帰ってきたょ(=^x^=)
飛行機が欠航になってなかなか帰ってこれなかったんだょ…
無事に帰ってきたから、安心しましたょ
年明けたらすぐにモンペリエに帰っちゃうんだけどねっ(。-_-。)
Most of you can't read Japanese so she told something like: Finally my little sister Rumi cameback at house yesteday. She had somes problems with her flight was cancelled. Whatever she came safety so i am relieved. But she need to back Montpellier soon...
For the little story,i am member in the editing team of patch called "N-G J-LEAGUE PATCH" for PES on pc. Our goal was to can play J-league with next gen version of PES (J-league is only available in J-LEAGUE WINING ELEVEN on ps2). We created all the Japanese League (uniforms,faces,logos,chants...) and many others teams like Nippon Classics etc.
AGIGA is a wonderfull facemaker from Japan,only with a good picture he can create a nice cyberface of anybody. Today i asked him a try with Utsugi Rumi face from this pic:
After 1 free day this friday was the last training of the week at 11h30. But at this time bad weather don't help French teams. Wednesday ,coach started to think about it and was aware for change plan schedule. This morning a announce said it's not possible to play the Sunday game against Yzeure so it's was very late when coach decided to ended training,all players was here and heard the new.
No training today,no game this weekend,MHSC take a little holiday until 26th. It's the end of first part of the season,MHSC missed 2 games and will play them more later in 2011. Each members comeback at familly house for xmas.
I think Rumi take a little holiday in Japan.
So don't wait another training pictures or videos about MHSC,i will work only on another part of the blog about Rumi like Nadeshiko or Beleza.
Here a subject to present somes talent from Youth teams. This year Japan finished 2nd after Korea Republic in FIFA U-17 WORLD CUP 2010. We saw a lot of talent players during this competition and if the result can be paintful we can be happy for the future because Sawa san will not eternal.
TANAKA YOKO:
She is the number 8 of Nadeshiko U-17 team Birthdate: 30/07/1993 Size: 1m55 Position: MF Current Team: JFA Academy Fukushima (JPN) Games: 6 game with U-17 at Fifa U-17 Worldcup 2010 (Trinidad & Tobago),3 game at Fifa U-17 Worldcup 2008 (New Zealand)
NAKADA AYU:
She is the number 6 of Nadeshiko U-17 team Birthdate: 15/08/1993 Size: 1m61 Position: MF Current Team: Tokiwagi Gakuen HS (JPN) Games: 5 game with U-17 at Fifa U-17 Worldcup 2010 (Trinidad & Tobago)
KYOKAWA MAI:
She is the number 10 of Nadeshiko U-17 team Birthdate: 28/12/1993 Size: 1m60 Position: FW Current Team: Tokiwagi Gakuen HS (JPN) Games: 6 game with U-17 at Fifa U-17 Worldcup 2010 (Trinidad & Tobago)
HAMADA HARUKA:
She is the number 14 of Nadeshiko U-17 team Birthdate: 26/01/1993 Size: 1m73 Position: MF Current Team: JFA Academy Fukushima (JPN) Games: 8 game with U-17 at Fifa U-17 Worldcup 2010 (Trinidad & Tobago)
TAKAGI HIKARI:
She is the number 15 of Nadeshiko U-17 team Birthdate: 21/05/1993 Size: 1m63 Position: MF Current Team: Tokoha Gakuen Tachibana HS (JPN) Games: 5 game with U-17 at Fifa U-17 Worldcup 2010 (Trinidad & Tobago)
YOKOYAMA KUMI:
She is the number 17 of Nadeshiko U-17 team Birthdate: 13/08/1993 Size: 1m55 Position: FW Current Team: Jumonji HS (JPN) Games: 6 game with U-17 at Fifa U-17 Worldcup 2010 (Trinidad & Tobago) Award: Adidas silver ball & Adidas bronze shoe
Today was the first training after this weekend victory (0-4). Many exercices for body like running,body equilibre etc. Few exercices with balls. Hoda Lattaf was not here today and Laetitia Philippe is always injury. No pictures today but somes videos.
PLACE: La Roche sur Yon (Stade de St Andre d'Ornay 1)
KICKOFF: 15h00
SPECTATOR: 180
REFEREERS: Elodie Coppola with Pascal Fernandes & Julien André.
RESULT: 0-4 0-1 (Asseyi 20') Lattaf for Asseyi by volley. 0-2 (Lattaf 61') Axe ball by Plaza for Lattaf,long shoot. 0-3 (Delie 65') Diguelman center from left side and Delie with head. 0-4 (Delie 68') Diguelman from left side shoot on the opposite spar and Delie finish with head.
CARDS: no
ROSTER: (somes players numbers change each match and i don't have detail yet for this one)
Today was a training based on ball games. After somes days with muscular exercices it's was normal for the last training before the sunday game to play more with the ball. somes oppositions games with 3 teams (6 members by teams) the members of the third team stayed around the pitch for assists or centers. o--------o
o--------o
o--------o After,the teams changed positions. I noticed Asseyi is in the good mood like her last game and stay dangerous. Sure Rumi was here too ,she is a shadow worker,she press intelligently and made good assists. M'barek coach announced the roster for the next match,habitual players with Rumi. Return of Nora Hamou Maamar in the group (she played 2 games until the begin of season).
After a day based on musculation and fitness ,today training started with somes running exercices. I noticed Rumi really like to play with the ball and she made a little juggle game with one teammate (like the video with her sister Megumi). She really improved the technique since this time with Beleza. Maybe she made it because she noticed me so close of the pitch with my Verdy jersey and understood i was here to follow her?
Last 45 minutes was opposition game: 2 x 20 minutes. Best action i remember from her is attack by left side,when her opponen came she made fastly a little feint shot and adde a left hook step to put his opponent in the wind...
At the end of training i walked beside to Rumi and we talked together somes minutes in Japanese. I asked her about her French lesson,if she was fine now and i gave her a little present for her birthday. It's was short ,i don't want to disturb her.
REFEREERS: Solenne Bartnik with Frédéric Jodar & Steven Varnizy.
RESULT: 3-0 1-0 (Asseyi 55') Right center from Delie for Asseyin,gk can't stop the ball in her right side. 2-0 (Delie 64') Long pass from Plaza for Delie in right side,Delie can goal. 3-0 (Asseyi 67') Delie in the right side make a back center for Asseyi.
UTSUGI RUMI PERFORMANCE: Rumi was ill last days so she was able to play only 30 minutes. Nothing special to say,she locked midllefiel and purposed support for teamates. Beaude used number 7,i don't know if it's was a Rumi request for her birthday or not but Rumi used number 13 with Japan national team during 2005 for her first selection with A team...
(pic04: Plaza took her real position like middlefield)
(pics from MHSC official site) ---------------------
Charlotte Bilbault interview:
« Nous ne sommes pas du tout rentrées dans le match comme il le fallait en première période. On n’était pas dans les duels, on n’a pas produit de jeu. Les joueuses du Mans étaient très jeunes et pourtant, elles ont pris le dessus. Ce n’était pas normal. Sarah a poussé une petite gueulante à la mi-temps et l’ensemble du groupe s’est remobilisé. Au retour des vestiaires on a vraiment bien réagi. Le premier but nous a libéré et nous avons pu enchainer ensuite et développer notre jeu pour finalement décrocher cette victoire. Il y a encore pas mal de choses à revoir et à améliorer mais la victoire est là. C’est le plus important»
Sarah M'Barek interview n° 1 about Montpellier/Le Mans match:
Sarah M’Barek : «rien n'est joué »
The friday 03 december 2010
Montpellier – Le Mans, c'est l'un des seuls matches qui se jouera ce week-end. L'occasion pour lesMontpelliéraines de mettre la pression sur le PSG et Lyon qui ont vu le choc de cette neuvième journée reportée. Sarah M'Barek, coach de Montpellier, croit encore au titre même si elle ne nie pas la supériorité lyonnaise.
Sarah, ça fait du bien de reprendre la compétition après trois semaines sans jouer de matches officiels ? Oui, surtout que c'était un peu difficile de tenir les filles pour qu'elles gardent leur motivation, leur sérieux à l'entraînement avec le froid en plus. Avec un match comme Le Mans ce week-end, il a fallu modifier certaines choses pour remettre la pression à tout le monde.
La défaite à Lyon est digérée ? Oui, même si on a des regrets de ne pas avoir ramener les deux points du nul. C'était l'objectif et c'est pour cette raison qu'on a beaucoup défendu. Ce match nous a également permis de nous juger par rapport à Lyon mais, dorénavant, on va de l'avant. Le groupe pense déjà aux trois prochains matches. « Toujours l'espoir de battre Lyon à la maison »
Lyon est plus fort que les années précédentes ? Je les ai trouvés plus complètes, plus rigoureuses, plus disciplinées. Je reconnais la patte de Patrice Lair que j'ai côtoyée. Par contre, je les ai trouvés fatiguées, et malgré l'effectif, l'enchaînement des matches leur a posé des soucis. Au match retour, ce sera aussi une période où elles joueront en Champion's League, j'ai donc toujours l'espoir de les battre à la maison.
La patte Patrice Lair, c'est quoi ? Il fonctionne toujours pareil, j'ai des amis qui l'ont eu en tant qu'entraîneur des garçons. Patrice, c'est la rigueur, la discipline, ses systèmes « 1-2-3 », je sais pas mal de choses sur sa manière de fonctionner. Par contre, j'ai trouvé bizarre qu'il soit aussi stressé et qu'il ait mis autant de pression à ses joueuses pour jouer Montpellier. Ça veut dire qu'il nous craignaient, donc c'est sur ce point que j'ai insisté auprès de mes joueuses. Et puis j'étais fière, car on n'est peut-être pas au même niveau qu'elles mais on a réussi à les faire douter, c'était le point positif.
Vous pouvez faire la bonne opération du week-end, puisqu'en cas de victoire vous vous rapprocheriez de Lyon et de Paris dont le match a été reporté. Dimanche, c'est victoire impérative, il faut absolument prendre les quatre points même pour les trois matches qui arrivent. J'ai senti que la pression était un petit peu retombée après Lyon. Le fait de ne pas jouer Hénin, le week-end de repos...Il a fallu que tout le monde se remobilise rapidement.
Vous affrontez Le Mans, dimanche, un promu qui vient de perdre 5-0 contre Juvisy lors de la dernière journée. C'est un adversaire que vous connaissez ? Je respecte beaucoup les Mancelles je connais l'entraîneur, je sais de quoi il est capable, il m'a dit qu'il avait de bonnes jeunes. Le Mans a fait un bon début de saison, les scores n'étaient pas aussi larges au début. Peut-être qu'aujourd'hui l'équipe accuse le coup car elle est jeune ? Mais je me concentre avant tout sur mon équipe. Ce que je veux, c'est qu'elle soit au maximum, réaliste devant, qu'elle joue bien et après je n'aurais pas d'inquiétudes à avoir.
« Le seul point noir, c'est la défaite contre Saint-Etienne »
Le plus dur sera de rester concernées par ce match ? Il faudra être mobilisées, disciplinées, à l'écoute des consignes parce qu'on a mis quelque chose de particulier en place et je veux que ce soit respecté. Elles ont réussi à les respecter contre Lyon et je veux maintenant que chaque week-end ça soit pareil. La clé du match, ça va être de marquer rapidement, et de ne pas douter, si on doute ce sera un petit plus difficile.
Comment jugez-vous votre début de saison ? On a fait un bon début de saison, le seul point noir c'est la défaite contre Saint-Etienne où l'on est passé complètement au travers en première mi-temps. On a beaucoup de regrets surtout qu'on prend le but dès le retour des vestiaires alors que j'avais poussé une gueulante à la pause, je m'étais alors dit que ça allait fonctionner. On a ensuite fait une bonne deuxième mi-temps, où l'on s'est créé beaucoup d'occasions mais on n'a pas réussi à marquer. Dans l'ensemble, on a aussi été là pendant les grands rendez-vous. Juvisy ça a été très difficile mais on a réussi à gagner (ndlr : victoire 1-0), Paris on avait bien démarré (ndlr : victoire 3-1 lors de la première journée). Mais comme mon groupe est assez jeune, hormis Lattaf et Meilleroux qui nous apportent beaucoup, les autres il faut qu'elles réussissent à rester concernées dans ce genre de match.
Si je vous dis que Montpellier c'est une grosse défense (3 buts encaissés) mais qui peut encore progresser devant les buts, vous êtes d'accord ? Ce manque de réalisme, c'est un manque de confiance. Que ce soit Marie-Laure Delie, la « petite » Viviane Asseyi, ou même Stephanie De Revière qui vient d'un cran en-dessous, ce sont des joueuses qui ont vraiment besoin d'être en confiance. En ce début de saison, on a travaillé essentiellement défensivement, là on a mis en place des spécifiques pour les attaquantes, depuis trois semaines on ne fait quasiment que ça. Je veux qu'elles prennent conscience qu'elles sont capable de marquer, il faut rester simple, jouer à l'instinct et ne pas se poser trop de questions quand on arrive devant les buts car c'est un peu ce qui se passe en ce moment. J'attends aussi le retour d'Elodie Ramos, ça va nous faire du bien car elle a l'instinct et beaucoup d'envie, ça devrait apporter un plus à l'équipe dans la deuxième partie de saison.
Est-ce que vous visez encore le titre ou vous êtes déjà dans l'optique de la deuxième place ? On vise toujours le titre même si on sait que Lyon a déjà une belle avance. Si on avait fait match nul là-bas, ça aurait été différent mais rien n'est joué car la saison va être très longue. On regardait les dates pour rattraper Hénin...et le calendrier est très fermé, il ne va pas y avoir beaucoup de solutions. On reste sur les même objectifs qu'en début de saison, la première place, après on verra.
« J'ai envie de continuer »
Personnellement, comment ça se passe à Montpellier ? Ca fait quatre ans que je suis là et les deux premières années n'ont pas été évidentes. Au début, j'ai surtout observé, j'ai essayé de m'affirmer mais j'avais encore l'envie de jouer car j'étais jeune. Même si je voulais devenir entraîneur, ça été un petit peu prématuré mais, la vie en a décidé autrement. On va dire que c'était plus la sportive de haut-niveau qui devait travailler mentalement pour se dire que sa carrière était terminée. Et depuis deux ans, j'aborde plus sereinement les matches, je connais mieux les adversaires et j'ai réussi à savoir ce que je voulais produire comme football, ce que je voulais comme valeurs, comme état d'esprit dans mon groupe. J'ai fait des choix de joueuses ,et pour l'instant, je pense ne pas m'être trop trompé car le groupe vit bien. On a de la qualité, du talent, j'espère que ça va continuer.
Vous êtes passé directement de joueuse à entraîneur ? J'avais passé mes diplômes pour entraîner mais j'ai été greffé du rein et on m'a dit : « la « compet » c'est fini ». J'ai eu l'opportunité de prendre l'équipe première au moment où m'annonçait que je ne pourrais plus jouer au foot, il a fallu prendre une décision rapidement. J'ai choisi de relever le défi mais à 29 ans, ce n'était pas évident.
Votre contrat se termine quand ? A la fin de la saison.
Et de quoi sera fait votre avenir ? Je ne me pose pas trop la question car je me régale. Si le club souhaite renouveler mon contrat ça se fera, si ce n'est pas le cas, je sais qu'au club il y aura toujours de la place avec les jeunes. Je ne me mets pas de pression de ce côté là. Mais j'ai envie de continuer car je commence à construire un groupe intéressant et si j'arrive à assumer, à remplir les objectifs fixés par le club pourquoi pas ? Après ce sera le choix des présidents.
Sarah M'Barek interview n° 2 about Montpellier/Le Mans match:
Sarah M’Barek : « Nos Bleues sont des exemples »
The saturday 04 december 2010
A la 3e place provisoire du championnat de France Elite, la formation montpelliéraine joue ce dimanche dans l’Hérault face au Mans. L’équipe dirigée par Sarah M’Barek compte notamment dans ses rangs trois internationales susceptibles de participer à la prochaine Coupe du Monde en Allemagne en 2011. Elle nous dit tout !
Sarah, bonjour ! Comment va le football féminin à Montpellier, 3e cela correspond à vos attentes ?
Bonjour, ca va, on vise quand même les deux premières places. On est donc un peu en-dessous. Avec les matches en retard, le week-end est faussé au classement à cause des intempéries. C’est difficile de situer si on peut se retrouver 2e, 3e ou 4e. Lyon ne joue pas dimanche, c’était contre le PSG en plus. J’aurais aimé que ça se joue. Nous, c’est dimanche à domicile à 14h ! *
Avez-vous la date du match reporté la semaine dernière dans le Nord à Hénin-Beaumont ?
Non pas encore, la date n’a pas été arrêtée. A priori un mercredi en janvier mais il faut fixer aussi l’horaire et attendre que la Fédération valide… L’entraîneur adverse souhaiterait le soir mais je préfèrerais l’après-midi.
Surtout que la température est supérieure dans la journée…
Voilà ! Et on doit prévoir deux jours en semaine. Certaines joueuses doivent modifier leur agenda pour l’école ou les congés etc…
Vous disposez de toutes vos forces vives en ces temps rudes pour les organismes ?
Non, ma japonaise Rumi Utsugi est malade ! Je ne vais pas pouvoir l’aligner ce week-end. J’ai aussi Mélissa Plaza qui souffre du dos, on verra si elle peut débuter ou pas la partie. Après, la deuxième gardienne Laetitia Philippe a subi une entorse. Voilà pour l’infirmerie.
En dehors du championnat, vous allez retrouver la Coupe de France. Le programme c’est quoi ?
On entre en 32es de finale fin janvier en Coupe. La saison dernière, nous étions allées jusqu’en finale… perdue 5-0 contre Paris. Même si nous n’étions pas dans les meilleures dispositions. Mais d’ici là, il nous reste trois matches jusqu’à Noel. Après Le Mans, on doit se déplacer consécutivement à La Roche s/ Yon puis à Nord Allier.
Parlons Bleues ! Vous avez actuellement trois joueuses en Equipe de France et le Mondial approche après ce tirage. Est-il favorable à votre avis ?
Oui, on a trois filles : Céline Deville, Marie-Laure Delie et Ophélie Meilleroux. Le tirage apparaît difficile, ce ne sera pas évident mais il n’y a pas de petite équipe parmi les seize engagées. On tire l’Allemagne mais aussi le Canada et le Nigéria. De toute façon, il faut tout gagner si on veut aller au bout. Mon souhait était de ne pas tomber contre le Japon afin de voir plus de matches avec notre Montpelliéraine nippone. En Allemagne, ce sera le top ! Ce pays est en avance dans la discipline. Il y aussi le Brésil bien sûr sans oublier les Etats-Unis où c’est avant tout un sport de femmes.
Pensez-vous que la France peut accrocher la 2e place car l’Allemagne est le tenant et le pays hôte ?
Oui, on peut le faire heureusement ! On a quand même une belle équipe. La France a toutes ses chances. Si tout le monde répond présent, on a un bon groupe tricolore autour du sélectionneur Bruno Bini.
Espérez-vous d’autres joueuses du MHSC sélectionnées en vue de cet été ?
J’aimerais bien en voir d’autres, au moins une ou deux ! Pourquoi pas trois. Il y a notamment Hoda Lattaf qui en a les capacités, une attaquante. Elle a l’expérience pour intégrer les Bleues. Et d’autres encore… C’est bien pour mettre en évidence aussi le club et une récompense pour toutes.
Pouvez-nous dire un mot sur les trois actuelles ?
Oui, il y a Céline Deville, une gardienne expérimentée qui a longtemps marché en club. Elle a une bonne lecture du jeu comme elle est performante dans ses prises de balle et les sorties aériennes également. Ensuite, Ophélie Meilleroux, défenseur centrale de grande qualité. Efficace dans le jeu long, dans la relance entre autres. Elle apporte de la sécurité derrière au haut niveau. Enfin, il y a Marie-Laure Delie, une attaquante très athlétique et puissante. Elle manque un peu de confiance avec une apparence de nonchalance. Avec plus d’envie, elle peut aller loin. Elle a les moyens d’exploser. Il faut lui parler pour la mettre en confiance.
La Coupe du Monde, ce serait un sacré moment pour elles !
Je leur souhaite à toutes de pouvoir porter les couleurs de la France. C’est une fierté. Cela fait rêver. Ce sont des exemples pour les autres…
Born in 5 December 1988,today was the Rumi birthday. She is 22 now. Rumi,all your fans support you,play more harder every days and keep the fighting spirit.
-2009/2010 MHSC official home jersey (men version) -2009/2010 MHSC official staff jacket -2010/2011 MHSC official cap -2010/2011 MHSC official hat -2006/2007 JAPAN official home jersey #20 UTSUGI (Women's worldcup 2007 China) -2006/2007 JAPAN official away jersey #20 UTSUGI (Women's worldcup 2007 Chna)
At the training today,Rumi was ill again ,Sarah M'barek will contact her today to know how is her condition. She gave group list for the sunday game against Le Mans this morning,noting new,starting 11 will be very close to basical 11 because no substitute players showed something exceptionnal at last trainings sessions. Laetitia Philippe is not in group because injuried at ankle,Rumi stay in the group but coach will decide how many time will be given. Melissa Plaza is backache and stayed a side of the court this morning,no sure she will can play sunday...
Here pictures of 2010.12.03 This ones are better quality as yesteday ones (i am beginner in photography so sorry i don't have experience and quality like Jean-Français,Fanfanfoot or Van Gol from OL)
Ce soir entrainement comme d'habitude avec un groupe plus large,profitant des divers retours des selections. Concernant le match de ce weekend entre Montpellier et Le Mans ,Laetitia Philippe est forfait a cause d'une blessure contracte lors de sa selection universitaire la semaine derniere (entorse cheville) du coup ce sera la troisieme gardienne qui sera du voyage pour seconder Celine Deville. Utsugi Rumi etait en etat de grippe ces dernieres jours (encore a l'heure d'aujourd'hui),demain matin aura lieu le derniere entrainement avant le match du weekend,aussi Sarah M'barek pourrait peut etre emettre l'hypothese de se passer des services de sa Nippone (titulaire indiscutable au poste de milieu defensif) si elle vennait a etre trop juste physiquement. Concernant la joueuse faut savoir que ce dimanche 5 decembre est le jour d'anniversaire de Rumi,on sait combien ces jours speciaux peuvent etre synonyme de grosses performances dans le monde du sport donc nous pouvons facilement imaginer qu'elle voudra etre sur le terrain a tout prix ce jour là..... Sarah M'barek (coach) a par ailleur fait par a ses joueuses du type de profil a quoi s'attendre concernant l'equipe du Mans,une equipe jeune et athletique qui va leurs rentrer dedans si elles ne se donnent pas a fond ,comme nous avons pu le constater chez certaines joueuses qui semblaient jouer les derniers entrainements avec le frein a main,et chose que Sarah n'a pas hesiter a reprocher ce soir a la fin de l'entrainement...
Yesteday the French website about information of women soccer called Footofeminin released a paper wrote by me Somes days ago i adviced them about it and they decided to use my little article on the website.
GROUP AGROUP B GROUP CGROUP D Germany Japan USA Brazil Canada New-Zealand Korea DRP Australia Nigeria Mexico Colombia Norway France England Sweden Equatorial Guinea
France fall in a difficult group (A & C are the most difficults). First place look like open for Germany but France can finish 2nd. Japan fall in a easy group,they know Mexico and New-Zealand,England is the hard part and will be the key game to know who will be the 1st of group B....
Tonignt at MHSC training in Montpellier (France),the staff members of Japanese national team was here to look about Utsugi Rumi . Yes,the 16th Asian Games ended,the Nadeshiko need to start management for the next Worldcup 2011 in Germany. Japan is in position 5 at Fifa ranking. So they visited training camp and made a point about Rumi for this last 3 month:
"the Japanese selector of Japan women national team at Grammont (Montpellier)
Friday afternoon, the selector of Japanese women national team Norio Sasaki, accompanied with womens sélections manager Shuzo Nakamura, and coordinator of Japanese players in France Tetsu Motegi visited at Grammont. They was here for watch the Japanese player of MHSC, Rumi Utsugi, and technical staff of MHSC women section."
We was alone my Japanese friend and me to watch the training and they noticed it because after the end of training one of they came near and talked in Japanese with my friend. I think they wanted information to know how Rumi is famous here and how is her impact on the team. He told him we was here too for follow Rumi and introduced me like a Japanese soccer fan and MHSC supporter. Maybe the member of Japanese staff was a little surprised to heard this and purposed me a checkhand. At the end ,around 19h30,we returned and these members of Japanese staff have continued to visit with M'Barek coach and MHSC staff...
No used: 16 DEVILLE,15 ORSINI,13 LA VILLA. COACH:M'BAREK
UTSUGI RUMI PERFORMANCE: Bruno Bini ,the French national team head coach was here to follow the game. After leg injury Rumi-chan was like usualy we allready know she always use 100% ,most today,after missed last game. She was strong in her middlefield position with her teammate Bilbault and played the full game ,so we can say she is totally recovery.
(pic 01: starting eleven)
(pic 02: Utsugi/Bilbault a strong MDF) (pic 03: Plaza press)
Sarah M'Barek interview about Montpellier/Juvicy match:
Sarah M’Barek : « être au top »
Le samedi 06 novembre 2010
L’entraîneur de l’équipe féminine du MHSC nous livre ses impressions avant la réception de Juvisy en championnat, dimanche (15h) à Sussargues
" Sarah. Comment abordez-vous le match de dimanche face à Juvisy ? On l’aborde sereinement. Depuis le début de la semaine, je n’ai cessé de répéter aux filles que c’était un match important et qu’il fallait faire le nécessaire pour qu’on soit au top à la fois sur le plan physique et sur le plan mental. Physiquement, je pense que nous le sommes, mentalement, on manque encore de confiance devant le but, c’est pourquoi nous avons beaucoup travaillé cet aspect en fin de semaine. Il nous faut aussi être au top dans la préparation et l’approche du match. Cela passe par beaucoup de rigueur dans l’écoute et l’application des consignes et par une bonne hygiène de vie en dehors du foot pour se donner les moyens de faire un bon résultat dimanche.
La D1 féminine est en quelque sorte un championnat à 4 avec Juvisy, Lyon, Montpellier et le Paris Saint-Germain. Après le succès face au PSG lors de la première journée, vous voici donc face au 2e gros « test » de la saison… C’est vrai. Cela risque de se jouer entre ces 4 équipes mais il ne faut pas oublier que chacune de ces formations peut perdre des points contre les autres équipes comme cela a été le cas pour nous contre Saint-Etienne (défaite 0-1). Certaines équipes sont capables ponctuellement d’accrocher « les gros » en faisant des coups. Il faut prendre les matchs les uns après les autres très sérieusement et les aborder sereinement. Je suis sûr que nous avons les moyens de battre Juvisy.
Qu’est-ce qui différencie ce match contre Juvisy du premier choc de la saison face au PSG ? Le contexte est un peu différent, d’abord car Paris marquait l’ouverture du championnat mais aussi parce que Juvisy sort d’un match de Coupe d’Europe (succès 2-1, jeudi face aux Italiennes de Torres NDLR). Nous avons vécu cette situation la saison passée. On sait ce que cela représente et le jus que l’on laisse dans les compétitions européennes. Mais au-delà de la fatigue, cela peut aussi être un bien pour elles aussi car elles peuvent être en jambes… Honnêtement, on se méfie de cette équipe de Juvisy mais j’ai plus peur de mon équipe que de celle de Juvisy. Je veux que mes joueuses soient au top, qu’elles donnent le maximum. Après, ça reste un match de football avec tous les aléas que cela comporte.
L’objectif c’est de ne pas avoir de regrets en somme… Oui. Des regrets nous en aurons forcément si nous n’arrivons pas à marquer car on manque de confiance dans le dernier geste et la dernière passe ces derniers temps. Il est certain que si nous avons quatre occasions pour quatre buts comme contre Paris, ce serait parfait.
Globalement, quel regard portez-vous sur le début de saison de votre équipe ? Pour l’instant, le début de saison est assez positif même si nous avons encore en travers de la gorge la défaite contre Saint-Etienne. Les filles en parlent encore aujourd’hui car nous sommes vraiment passés au travers en première période… C’est dommage. Même si nous l’avons emporté, le déplacement à Saint-Brieuc la semaine passée a aussi été très compliqué et les joueuses ont pris conscience que tous les matchs allaient être délicats et que chaque point allait compter. Désormais on raisonne de la manière suivante : On pense d’abord au résultat et le plaisir vient ensuite si la victoire est au bout. "
REFEREERS: Sabine Bonnin with Ludovic Robin & Paul Bocher.
RESULT: 0-1 0-1 (Fevrier 22') Own goal by Saint-Brieuc player.
CARDS: no card
ROSTER: (somes players numbers change each match and i don't have detail yet for this one)
GK 1 PHILIPPE DF 3 GADEA 4 MEILLEROUX 9 ORSINI 7 LA VILLA <--> 12 DE REVIERE (53') MF 6 BILBAULT 10 PERVIER <--> 14 BEAUDE (67') 8 PLAZA 11 DIGUELMAN <--> 13 ROBERT (82') FW 2 DELIE 5 LATAFF
No used: ? COACH:M'BAREK
UTSUGI RUMI PERFORMANCE: Utsugi didn't play this game(injuried?). A poor match with problem in attack,Lataff can't bring good balls and can't finish somes action. Without Utsugi and Asseyi MHSC played a defensive game but the team look like weakwithout Utsugi long balls and third forward player(at 53' M'Barek tryed to add a new forward player but was useless) ...
REFERERS: Solenne Bartnik with Aurélien Pascal et Mahdi Rahmouni.
RESULT: 4-0 1-0 (Lattaf 14') After running 40m Lattaf take a right foot shoot at beging of penalty area (16.5m). 2-0 (Delie 28') Lattaf Corner found Plaza for Delie,this last one make a little head lob. 3-0 (Lattaf 71') Utsugi left center for the Lattaf head in the skylight. 4-0 (Asseyi 73') Left side shoot by Asseyi in the right skylight.
CARDS: Asseyi (80') Yellow
ROSTER: (somes players numbers change each match and i don't have detail yet for this one)
UTSUGI RUMI PERFORMANCE: Once again Rumi played the full game (90') and it's her fifth consecutive game like titular. She played a total of 450 minutes since begin of season in Women D1 league (i don't count friendly games). In this game Rumi was strong in the dual again and show she can defend without foul because she don't receive another card until her first one in the last game when they played Toulouse. Rumi is always the corner kicker and she stay dangerous on this point ! She gave 2 assists,first one was at 28' when she made a corner kick on Lattaf for Delie (2-0). Second one was at 71' when Rumi made a center for the head of Lattif (3-0).
(pic 01: Lattaf shoot)
(Pic 02: Plaza in dribbling) (Pic 03: Congratulation after goal)
Sarah M’Barek entraîneur du MHSC : « Nous avons réalisé un bon match. Pour un premier match de la saison à Sussargues, ça fait plaisir d’offrir 4 buts au public et aux personnes qui nous accueillent. Le 1er but d’Hoda Lattaf a mis l’équipe dans le bon sens de la marche. Ensuite, j’ai vu de belles phases de jeu, notamment en seconde période. Nous pouvons encore faire mieux, il reste du travail, mais je suis plutôt satisfaite de ce que j’ai vu »
Hoda Lattaf : « Encourageant pour le groupe »
Auteur d’un doublé face à Hénin, la capitaine du MHSC nous livre ses impressions après cette partie
Hoda. Quelle est ton analyse après le succès des Montpelliéraines ce week-end face à Hénin-Beaumont (4-0) ? Ça a été un match difficile au départ car on savait que Hénin-Beaumont avait une belle équipe. Les Nordistes nous avaient d’ailleurs posé pas mal de problèmes la saison passée. Cela dit, on savait qu’en étant concentrées et rigoureuses sur ce match-là, ça allait passer. Au final, tout s‘est bien déroulé.
La défaite à domicile contre Saint-Etienne n’est donc plus qu’un mauvais souvenir ? Oui, mais cette défaite reste tout de même dans un coin de notre tête. On s’en sert pour avancer. Nous avons grillé un joker mais cette défaite est un rappel à l’ordre qui doit nous servir. Il était très important de montrer que cette défaite contre Saint-Etienne était un accident et c’est ce que nous avons fait à Toulouse puis face à Hénin. On sait qu‘il nous reste encore beaucoup de choses à travailler mais ces deux résultats sont encourageants pour le groupe
A titre personnel, tu as inscrit un doublé… Oui. Cela fait plaisir d’inscrire un doublé. Maintenant, le plus important reste l’équipe. Même si mon premier but est un petit exploit personnel, je retiens plus le second qui est le fruit d’une belle action collective.
Montpellier semble donc à nouveau sur les bons rails avant d’attaquer un mois de novembre décisif avec la réception de Juvisy puis le déplacement à Lyon… Le week-end prochain, aucun match de championnat n’est prévu. C’est dommage car nous aurions bien aimé poursuivre sur notre lancée… Maintenant, on s’adapte au calendrier. A nous de mettre à, profit cette semaine pour bien préparer les prochaines échéances. C’est vrai que deux matchs importants se profilent face à Juvisy et à Lyon, mais il faut d’abord se concentrer sur le déplacement à Saint-Brieuc car cette équipe bretonne n’est jamais facile à jouer chez elle. Ensuite, il sera l’heure de penser à Juvisy et Lyon. Mais chaque chose en son temps…
REFERERS: Nathalie Le Breton with Koosha Khademi & Jean-Marc Reycoudier
RESULT: 0-3 0-1 (Asseyi 45') Outflank by Lattaf,she center on Delie for Asseyi alone at second post. 0-2 (Delie 71') Center from right side by Lattaf for Delie head under the crossbar. 0-3 (Lattaf 84') Penalty after Arcambal hand,Lattaf is the kicker.
ROSTER: (somes players numbers change each match and i don't have detail yet for this one)
GK 1 PHILIPPE DF 9 LA VILLA <--> 15 MEILLEROUX (32') 3 GADEA 4 TORRENT 11 DIGUELMAN <--> 16 BEAUDE (89') MF 6 BILBAULT 7 UTSUGI 8 PLAZA FW 2 DELIE 5 LATAFF <--> 13 FARRUGIA (88') 10 ASSEYI
No used: 12 ORSINI,14 DE RIVIERE COACH:DELEPINE
UTSUGI RUMI PERFORMANCE: Strong victory on Toulouse this day but the first goal came lately after many try and unlucky situation. Strangely ,it's at second half time MHSC played better,when the wind was at front of them... Lattaf was on all goals,first and second goal came after her assist. Utsugi was always stong at middlefield with her teammate and made somes corner kicks but this time she took her first yellow card... About coach,Sarah M’Barek was ill,Nicolas Delépine replaced her.
No used: 13 LA VILLA,14 PERVIER,16 DEVILLE. COACH:M'BAREK
UTSUGI RUMI PERFORMANCE: Utsugi made a very big game. Three minutes after the goal, on a corner shooted by Utsugi,Asseyi made head but miss target. Utsugi made another shoot but stopped by Gérard gk of Saint-Etienne.
C'est l'affiche de la journée qui aura lieu du côté de l'Hérault entre deux formations parties sur les chapeaux de roues avec deux succès en autant de matches. Cependant, Montpellier part logiquement favori. Pas seulement pour l'avantage du terrain mais pour sa régularité qui en fait un des poids lourds incontesté du championnat depuis plus de 10 ans. « On y va tout de même pas battu d'avance » martèle le coach stéphanois, « nous avons aussi huit points. Nous allons jouer cette rencontre sereinement et accrocher cette équipe ». Une formation qui mêle jeunes talents et internationales, mais pas seulement du pays. Aux capées françaises Deville, Délie ou encore Meilleroux est venu s'ajouter un brin d'exotisme avec la venue de Rumi Utsugi, première japonaise à évoluer dans l'hexagone et taulière d'une sélection nippone trustant le 5e rang du classement FIFA. Hervé Didier se méfie : « Quand on avait rencontré Montpellier lors de la préparation estivale, cette joueuse m'avait fait bonne impression au milieu, tant par sa qualité athlétique que sa capacité à récupérer beaucoup de ballon. Mais c'est de toute l'équipe dont il va falloir faire attention car elle est très complète » et débute bien ses matches (la totalité de ses buts ont été marqués en première mi-temps). La clef de la partie se jouera sur les points fort de l'ASSE : sa défense, pour le moment invincible et son efficacité en attaque. « Il sera nécessaire de bien tenir derrière pour ensuite exploiter les failles de notre adversaire » note Hervé Didier. Je ne sais pas si on battra le MHSC, mais on peut l'inquiéter ». Un vrai test attend donc les Ligériennes, qui, hormis Hamraoui, seront au complet.
Le soleil se lève sur la saison de l'équipe Féminine du MHSC et déjà, à l'horizon pointe un parfum de nouveauté chez les filles de Sarah M'Barek. 1/4 de finalistes de la Champion's League la saison passée, finaliste du Challenge de France et 4e du Championnat de France, le MHSC a tourné une page cet été.
Delphine Blanc, Charlotte Lozé, Laura Meynier, Julie Parasme, Faustine Roux, Léa Rubio et Sabrina Viguier sont parties. Andrea Baude, Charlotte Bilbault, Stéphanie de Revière, Kelly Gadéa et Ophélie Meilleroux sont arrivées. Mais cette saison, le MHSC a ajouté une petite touche d'exotisme a son recrutement.
Venue du NTV Beleza, Rumy Utsugi s'est engagée avec le Montpellier Hérault. Internationale Japonaise dans toutes les catégories de jeune, cette dernière a connu une sélection avec l'équipe nationale alors qu'elle n'avait que 17 ans. Agée de 21 ans la joueuse Nippone arrive en France avec ambition "Je suis ici pour m'inscrire dans la durée. J'aimerai connaitre la Champion's League avec ce club et rester plusieurs saisons à Montpellier"
Milieu gauche, Rumy Utsugi a découvert le championnat de France grâce à la finale entre Lyon et Potsdam "Le jeu Français se rapproche beaucoup de celui qui se pratique au Japon. Les allemandes ont un jeu beaucoup plus physique que les joueuses Françaises. En France, on essaie de bien jouer au ballon, de poser le jeu et de construire les actions." Construire, voilà la spécialité de cette joueuse au fort tempérament et qui ne réchigne pas à la tâche "J'aime alterner le jeu court et le jeu long. J'essaie toujours de me rendre disponible pour mes partenaires."
Même son de cloche chez sa nouvelle coach "C'est une fille qui aime être la patronne au milieu de terrain. Son profil de gauchère m'a tout de suite interessé. Nous avons reçu son CV et il nous a interpellé. On a regardé 4 matchs et elle a des grandes qualités de renversements et est très propre techniquement. Avoir une joueuse étrangère, c'était important pour nous. Elle nous apportera quelque chose de nouveau."
Aujourd'hui, Rumi a repris l'entrainement avec sa nouvelle équipe et Sydney Biton le Manager de la section féminine est conscient "qu'il lui faudra un temps d'adaptation pour s'habituer à sa nouvelle vie en Europe. J'espère qu'elle sera vite à 100%." Sur ce point là, la coach du MHSC se veut rassurante"Ca s'est super bien passé avec les filles, Rumi est une fille souriante, sympathique et qui veut toujours apprendre. On communique en anglais même si ce n'est pas facile avec son accent Japonais (rires). Mais je sais qu'elle s'adaptera rapidement, c'est une fille qui ne reste pas dans son coin."
Séduite par sa nouvelle vie en France "J'aime tout ici. Le temps, la ville, les gens et la nourriture", Rumi Utsugi s'attaque à un nouveau challenge : séduire les supporters Montpelliérains.
Pour sa 4e année à la tête de la section féminine, Sarah M’Barek nous dévoile ses ambitions pour cette saison qui débute ce dimanche à 15h face au PSG (Terrain de Grammont N°7, entrée gratuite)
"Sarah. Quel bilan tirez-vous de la saison dernière pour la section féminine du MHSC ? Le bilan est plutôt mitigé. Nous n’avons pas réussi à accrocher de titre, c’est donc forcément une saison blanche. Notre défaite en finale du Challenge de France face au PSG (5-0) avec un choix de date difficile pour nous, des joueuses retenues en sélection et des blessées me reste en travers de la gorge. Au final, on échoue au pied du podium (4e). C’est dur mais je pense que nous avons payé notre beau parcours en Ligue des Champions (1/4 de finaliste) qui n’était pas du tout prévu au départ. Le positif c’est bien sûr ce beau parcours européen car nous avions un effectif de qualité mais très jeune et pas suffisant en terme de quantité pour pouvoir tenir une saison entière et jouer sur tous les tableaux. Je tiens aussi à souligner le peu d’aide de la part de la Fédération. On dit souvent que le calendrier doit être aménagé pour aider les équipes qualifiées pour l’Europe… Là ça n’a pas du tout été le cas. Etre obligé de jouer 5 matchs en 15 jours, ce n’est pas normal. Les joueuses ont saturé et cet enchaînement de matchs nous a couté la grave blessure d’Elodie Ramos (rupture des ligaments croisés) qui n’est toujours pas revenue aujourd’hui. En championnat on a aussi payé notre manque d’expérience. Sur les gros matchs, nous avons quasiment toujours été là. Par contre, nous avons perdu des points face à des adversaires à notre portée comme Hénin, Soyaux ou Nord-Allier. Cette année, on doit progresser là-dessus et vouloir gagner tous nos matchs.
L’équipe a-t-elle eu du mal à digérer son élimination européenne concédée dans les dernières secondes face à Umea ? C’est à partir de là que la saison s’est compliquée. Ensuite, il a fallu gérer les méformes, les blessures, les petits soucis qu’il peut y avoir dans un groupe. La déception est tellement importante que le moindre souci est amplifié. Même pour moi, cela a été difficile de relever la tête. Je pense avoir donné le bon exemple au groupe en ne voulant rien lâcher jusqu’au bout, mais on ne peut pas demander des choses impossibles à des joueuses qui ont enchainé deux saisons puisque nous n’avons eu que 4 jours de vacances entre la saison 2008-2009 et le tour préliminaire de la Ligue des Champions l’été dernier. La coupe d’Europe a permis de juger nos limites, de nous surpasser, de donner une bonne image. J’en garde de bons souvenirs.
L’effectif a beaucoup évolué durant l’intersaison. Est-ce un choix de votre part ? Oui. Nous avons renouvelé l’effectif car j’estime que nous avions besoin de tourner une page. J’ai voulu savoir ce qui n’allait pas. Je me suis remise en question. Le fait d’avoir renouvelé l’effectif permet de partir sur de nouvelles bases. Même à mon niveau le fonctionnement sera différent. J’ai muri. Après l’échec de la saison passée, tout le monde avait besoin de se remettre en question. Nous l’avons fait et j’espère que cela portera ses fruits. Je veux offrir des titres au Président, progresser, faire avancer les choses et cela passait par cette remise en cause et ce nouveau départ au niveau personnel. Cela ne veut pas dire que j’ai fait table rase de ce que nous avons vécu l’an passé. Je garde de très bons souvenirs du groupe et de ce que nous avons vécu.
Quel a été votre axe de recrutement ? J’avais besoin de recruter des filles que j’avais choisies et que j’estimais capables de relever des défis ; des filles qui avaient faim, qui savent d’où elles viennent et qui ont des ambitions. Le club m’a donné les moyens de constituer un bon groupe et je suis satisfaite de ce que j’ai vu lors des matchs de préparation. J’aborde cette saison sereinement avec l’objectif de nous concentrer sur le championnat et la volonté de tout gagner et de, pourquoi pas, viser le titre.
Vous avez aussi recruté une Japonaise, la 1ère joueuse étrangère de l’histoire du club en la personne de Rumi Utsugi… Je voulais une gauchère capable d’équilibrer notre milieu de terrain car notre jeu penchait à droite. Rumi est à la hauteur de ce que j’attends c’est une bonne recrue. Le Japon est reconnu pour sa discipline et Rumi nous en apporte beaucoup dans le vestiaire et sur le terrain. Elle nous emmène un élan supplémentaire, une culture différente. Cela nous permet aussi d’être pris plus au sérieux par nos adversaires. Avoir une étrangère dans son effectif, ce n’est pas n’importe quoi ! Par son expérience elle nous aide à avancer. Sportivement et humainement c’est positif.
Globalement, quel regard portez-vous sur votre effectif ? La colonne vertébrale de l’équipe est solide et expérimentée. Autour, nous avons des jeunes joueuses de qualité. Il y a tout pour réussir. Maintenant, on doit retrouver le plaisir de jouer, chose que nous avions un peu perdu l’an passé, et l’envie d’aller vers l’avant. La Ligue des Champions nous a imposé une culture du résultat qui nous a parfois fait oublier de jouer. Nous avons un collectif, quelques individualités de talent et une grosse envie de travailler et de progresser. L’état d’esprit sera très important cette année.
Un mot sur vos adversaires dans ce championnat ? On reste sur le quatuor Juvisy, PSG, Lyon, Montpellier. Paris s’est bien renforcé. Il leur manquait une buteuse et le recrutement de Katia (ex Lyon) va leur faire du bien. Lyon possède un effectif de rêve et est à prendre très au sérieux. Juvisy n’a quasiment pas recruté mais a gardé un effectif de très grande qualité. Pour notre part, nous allons aborder chaque match avec l’objectif de gagner. On verra bien ce que cela donnera.
Comment abordez-vous le 1er match face à Paris ? Nous avons une revanche à prendre par rapport à notre défaite contre elles en finale du Challenge de Franche la saison passée. Ce match est la première finale que nous avons à disputer cette saison."
Korea DPR went full throttle from the outset as they launched an assault on the Japanese goal. In the 3rd and 18th minutes, Ri Kum Suk attempted to head the right side corner kick, and in the 20th minute, an excellent pass was delivered to Pak Kyong Sun, who swiftly ran behind the Japanese defense, only to be blocked by GK Yamago's foot. Japan withstood Korea DPR's attacks with tight marks and balanced covering, until the 38th minute when they were caught off guard for a split hair of a second. Ho Sun Hui crossed a direct pass from the right into the penalty area, where Ri Un Suk trapped the ball, brushed aside the defense, and drove the ball into the goal.
Seeking to equalize as early as possible, Japan had a hard time fighting off the organized Korea DPR defense-the moment a Japanese player took possession of the ball, two defenders would draw closely in. A chance arrived in the 62nd minute, when Korea DPR started to slow down. Sawa sent a superb through pass to Ando, who broke away from the left to take a shot, but it was an easy ball for the goalkeeper to catch without effort. Japan then immediately sent in Miyama and changed their formation from 4-4-2 to 3-5-2. Again in the 82nd minute, Maruyama went in to form a more attacking 3-4-3 line-up. It was a risky option, having less defenders to withstand the dexterous Korea DPR attacks, but Japan was able to defend their goal numerous times in critical situations using all their physical attributes.
A breathtaking moment arrived during the second half extra time. Japan gained a free kick in front of the Korea DPR goal. Yanagida's shot hit a Korea DPR defender's hand, and another free kick was granted to Japan just outside of the penalty area. An air of quiet tension loomed over the pitch, and Miyama drove the ball over the cross bar and out of play, missing the best opportunity Japan had to equalize. The whistle was blown, and the Korea DPR women squad repeated the men's achievement with the same score, 1-0, defeating Japan and gaining 3 points.
Korea DPR head coach Kim Kwang Min commented, "It was our fist match with the new squad of younger players so we expected to struggle more against the experienced Japanese team. We are very happy with this victory." Japan head coach O-hashi reflected, "The players made their best efforts till the end, but we were physically overwhelmed in one-to-one situations. We need to work on passing the ball faster and more accurately."
The match opened with both teams equally advancing and retreating. In the 1st minute, Japan grabbed a chance-Yanagida took the free kick and aimed at the goal.The ball was almost caught by the goalie but bounced loose, and Yanagida tried to play the loose ball into the net. In the 8th minute, across from the right went to China PR's Bi Yan, who tries to head the ball into the goal. In the 27th minute, China PR's Ji Ting received a pass on the left side inside the penalty area and flicked the ball on to Han Duan, who came dashing in to attempt a right-foot shot.
Then Japan took control for a while, pushing the final line forward close to the center line area to play a compact formation, launching an exhaustive attempt at pressing from the front line. This tactic invited China'spassing errors, and Japan stole the ball at relatively high positions. Shots were attempted from inside the penalty area by Ando (30th min.) and Otani (31st min.), and in the 36th minute Sawa thrust a mid-rage shot just outside the penalty area.
Japan's attack continued in the second half, but they just couldn't finish. Replacements were made in the 69th minute (Miyama) and the 75th minute (Ohno). Ohno woke up Japan's offense with break-throughs into the penalty area using fast plays and sharp dribbles. However, none of Japan's shots were accurate enough to find the goal, for the exception of a just-missed right-foot delivery by Sawa during extra time.
Forced to play mostly on the defensive, some of China PR's players experienced cramps in their legs and dropped to the ground, but as head coach Pei Encai described, "The team has the ability to overcome any difficulties." Other than FW Teng Wei, who went in at the 58th minute as a replacement, China PR defended their goal with the same members. A big chance arrived in the 89th minute-confirming that the Japanese goalkeeper was positioned a few steps away from the goal, Teng Wei released a loop shot from about 30 meters away from the goal, but the ball went wide to the left.
In total, Japan made 14 attempts at the goal and China 7, with the match ending in a scoreless draw. In the post-match interview, Japan's head coach O-hashi commented, "I am happy because our team played a better game than the Korea DPR match despite having only a single rest day. We were not able to score any goals, which means in order to beat the world's best teams, we must work on our tactics and individual skills."
"Left side-back Utsugi, making her first appearance in this championship, displayed well-timed over laps, skillful dribbling, and accurate crosses to add diversity to Japan's attacks"
"Let's score and win," encouraged Japan's head coach O-hashi encouraging before the match. Japan showed no hesitation and demonstrated their usual organized football as they went up against host Korea Rep., who had gained two straight wins in the tournament and sat in the leading position. Nagasato spearheaded the offense, and shots were delivered from inside the penalty area by Ando (6th minute) and Otani (8th and 10th minute). In the 25th minute, Nagasato spun around and attempted a sharp mid-range shot. Japan gained a right-side corner kick in the 33rd minute, and Shimogamo played the loose ball punched away by the goalkeeper to take a shot, but the ball hit the post and missed.
In the two matches played, Korea Rep.'s substitutes had scored the winning goal; so again the team made replacements early on-in the 38th minute the agile Jung Jung Suk was sent on, and in the 56th minute the towering 179cm all-round player, Park Eun Sun, went in. In order to prevent the two powerful forwards who tormented the other teams, Japan closed the gap between the lines and tried to maintain a compact game, succeeding to keep the Korean offense away from the goal, even when they fed accurate long passes. When Korea Rep. fed a forward pass to their player's feet, two Japanese players surrounded the attacking Korean player to reinforce the mark.
Although Japan possessed control of the game, they could not finish on the chances they gained. In the 87th minute, Ohno stole the ball from a back pass delivered by a Korean defender and faced the goalkeeper one on one, but her shot went wide to the right. The scoreless draw gave Korea Rep. a total of 7 points and the title as the first East Asian women's champion.
Thanking the supporters, Korea Rep. head coach An Jong Gwan claimed, "Our team faced many obstacles but the support of the fans helped us capture the title. We hope to repeat our achievement many times and hope the fans will continue to encourage us." Japan's had coach O-hashi proudly commented, "We were in charge of the game and felt confident. We unfortunately could not achieve our goal of winning the title this time, but we gained a lot.
2005 TSUTAYA CUP CHARITY GAME (Niigata Big Swan stadium)
NTV BELEZA - RUMI PLAYING GHOST TRICK DS 2010.07.10
Members of Beleza was invited again to appear in another CAPCOM CM. After O-kami den it's was for Ghost Trick on Nintendo DS... Members was Utsugi Rumi,Sudo Atsuko,Mami
NTV BELEZA is the TOKYO VERDY version for girls in L-LEAGUE (women's league). Men and women Uniformes are same,difference is with sponsors and team logo.
TOKYO VERDY is a old former team in J-LEAGUE (men's league) ,original name was YOMIURI when the team was localised in KAWASAKI and not TOKYO (after 2001). YOMIURI birthdate was in 1969:
Yomiuri Club (1969-1991) Verdy Kawasaki (1992-2000) Tokyo Verdy 1969 (2001-2007) Tokyo Verdy (2008-)
TOKYO VERDY is a famous team because many famous players played for VERDY like RAMOS,KAZU or HULK recently.
NTV BELEZA was funded in 1981 and it's the best team with 11 champions titles: 1990, 1991, 1992, 1993, 2000, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008. Many Nadeshikoplayers playedwith BELEZA like UTSUGI,ARAKAWAor SAWA. You can found NTV BELEZA full biography in NTV BELEZAtopic HERE
1993 HOME 1993 AWAY 1993 HOME (S) 1993 AWAY (S) 1994 HOME 1994 AWAY 1995/96 HOME 1995/96 AWAY 1997 AWAY 1998 HOME 1998 AWAY 1999/00 HOME 1999/00 AWAY 2001 HOME 2001 AWAY 2003 HOME 2004 HOME 2005 HOME 2006 HOME 2006 AWAY 2007 HOME 2007 AWAY 2008 HOME 2008 AWAY 2009 HOME 2009 AWAY 2010 HOME 2010 AWAY
Rumi-chan is not the only girl who play soccer in her familly. Her 2 sisters,Yuka and Megumi,are futsal players.
PROFILE:
Full name: Utsugi Megumi Original name: 宇津木 めぐみ Gender: Female Height: ? Weight: ? Blood type: A Born: 10 July 1987 (23) Place: Tokyo,Kanagawa,JAPAN Country: Japan Familly: 1 brother and 2 sisters (Yuka and Rumi) Sport: Soccer Position: Midfielder (ALA) Foot: ? Numbers: 20 Music:Amuro Namie,HI-D Favorite artist:Amuro Namie & Rinka (梨花) Favorite food: Strawberry Blog:http://ameblo.jp/futsal-utsugi20megumi/
Megumi was a member of TEAM DREAM in SPHERE LEAGUE.. This team representing AVEX Entertainment with member like Tachibana from DREAMband. In october 2005,Megumi joined the team and quickly become the ace of the team. She was number 20 and played Midfielder (ALA) position. After somes years the team was dissolved in april 2008... She joined CEU PALETA in another futsal league (were her sister Yuka played before). She use again number 20.
Rumi-chan is not the only girl who play soccer in her familly. Her 2 sisters,Yuka and Megumi,are futsal players.
PROFILE:
Full name: Utsugi Yuka Original name: 宇津木 有香 Gender: Female Height: ? Weight: ? Blood type: ? Born: 15 June 1983 (27) Place: Tokyo,Kanagawa,JAPAN Country: Japan Familly: 1 brother and 2 sisters (Megumi and Rumi) Sport: Soccer Position: ? Foot: ? Numbers: 2 Music: ?
Like her sister,Yuka started to play with KAWASAKI WINGSwhen she was school player. after this,she became a member of CEU PALETA*A&S where she played JAL CUP in futsal league.. This team was based in KANAGAWA prefecture. I don't know when Yuka joined the team but somes years after her sister Megumi played and play too with them. She used number 2 and i don't know her position yet. In 2006,she moved with CHAKUCHAKU JB team in Sphere league like Coach. After 2 years with Chakuchaku,the 07 September 2008 she moved. After the team lose 2 players and coach the team was dissolved somes days after... In 2007 Yuka took her first selection with Japan national team.
Sphere League stats: 4 game played, 4 lose, 1 goal scored, 1 goal took
11 at final ranking with 0 points
Reserve League stats: 7 game playeds, 4 draw, 3 lose, 1 goal scored, 5 goal took
ChakuChaku jp is the only team who never won 1 game in Sphere League & Reserve League together. This team also lose 4 games in Sphere League at penalty kicks.